Zur Homepage   Zum Diagramm    Zum Anfang     Biografie    In English


Thomas Dreher

Bibliografie

Richard Marxer Pinon: Caligraft LaLana_2006


Auswahl der Publikationen in Zeitschriften, Büchern und Katalogen
(x = Artikel, die nicht unter die Rupriken Ausstellungskritik, Rezension oder
Interview fallen)


x   "Nachricht" von der Prager Bildhauerin Magdalena Jetelová, in:
      Fotografie Kultur Jetzt, Nr. 40/1985, S.83f.

x    Sol LeWitt: Die zwei Werkserien "Forms derived from a cube" und
      "Pyramids", in: Dreher, Thomas: Sol LeWitt: Aquarelle von 1982-1985.
      Kat. Ausst. Galerie Schiessel, München 1986; neu, revidiert und auf
      Englisch in: Artefactum, Nr.16/1986-87, S.2-9.

     Emilio Vedova, Staatsgalerie moderner Kunst, München/Galerie
     Jahn, München, in: das kunstwerk, 3/XXXIX 1986, S.96f.

     Günter Brus: Der Überblick, Städtische Galerie im Lenbachhaus,
     München, in: das kunstwerk, 4-5/XXXIX 1986, S.192f.

x    Bild im Bild: Fotoarbeit von Valie Export, in: Kunst+Unterricht, 112/1987,
     S.52ff.

     Walter Dahn, Galerie Maenz, Köln/Galerie Friedrich, München, in:
     das kunstwerk, 2/XL 1987, S.73f.

x   Joseph Kosuth: Zero & Not, Gent 1986, in: Kunst+Unterricht, 111/1987,
     S.52ff.; neu in: Apex, Nr.1/1987, S.70-73.

     Rezension Tony Godfrey – The New Image: Painting in the 1980s,
     Oxford 1986, in: Kunstchronik, Heft 7/1987, S.341-348.

     Asger Jorn 1914-1973, Städtische Galerie im Lenbachhaus, München,
     in: das kunstwerk, 3/XL 1987, S.103-106.

x   Stephan Huber: Zeichen – Körper, in: Artefactum, Nr.20/1987, S.24-29.

     Enzo Cucchi, Städtische Galerie im Lenbachhaus, München, in:
     Artscribe, Nr.66/1987, S.81f.

     Möbel als Kunstobjekt, Künstlerwerkstatt Lothringerstr. 13, München, in:
     das kunstwerk, 2/XLI 1988, S.93f.

x   Nikolaus Lang, in: Felix, Zdenek (Hg.): München Focus '88. Kat. Ausst.
     Hypobank. München 1988, S.121f.

x   Gerhard Merz: Werke der achtziger Jahre, in: Artefactum, Nr.25/
     1988, S.16-21.

x   Bernhard Johannes und Anna Maria Blume: Fotosequenzen, in:
     Artefactum, Nr.26/1988, S.18-23,62ff. (Übersetzung ins Französische).

     A quite different coldness, Gerhard Merz interviewed by T.D., in:
     Artscribe, Nr.72/1988, S.54ff.

     Raimund Kummer, Kunstraum München, in: Artscribe, Nr.72/1988,
     S.89f.

x   Jeff Koons: Objekt-Bilder, in: Artefactum, Nr.27/1988, S.6-11, 66ff.
     (Übersetzung ins Englische).

     Dan Graham: Pavillons, Kunstverein München, in: das kunstwerk, 6/XLI
     1988, S.90f.

x   Art & Language: Art as a Series of Festivals or Art as a Project of Work,
     in: Artefactum, Nr.28/1989, S.2-5, 53f. (Übersetzung ins Englische).

     David Hockney: Fotocollagen, Dany Keller Galerie, München, in:
     das kunstwerk, 1/XLII 1989, S.95.

     David Salle, Staatsgalerie moderner Kunst, München, in: Wolkenkrat-
     zer, Nr.2/1989, S.85f.

x   Wolfgang Flatz: Lebenszeichen und gelebter Augenblick, in:
     Wolfgang Flatz: Werkverzeichnis. Bd.1. Kat. Ausst. Galerie Mosel &
     Tschechow, München/Künstlerhaus Palais Thurn und Taxis, Bregenz
     1989; neu, gekürzt in: Artefactum, Nr. 29/1989, S.26-30, 54ff.
     (Übersetzung ins Englische).

x   Wolfgang Flatz: Annotiertes Werkverzeichnis, in: Wolfgang
     Flatz: Werkverzeichnis. Bd. 1. Kat. Ausst. Galerie Mosel & Tschechow,
     München/Künstlerhaus Palais Thurn und Taxis, Bregenz 1989.

     Cobra, Städtische Galerie im Lenbachhaus, München, in: das kunst-
     werk, 2/XLII 1989, S.92ff.

x   Sol LeWitt: Differenz und Indifferenz, in: Künstler – Kritisches Lexikon der
     Gegenwartskunst, Ausgabe 6. München 1989.

x   Dan Graham: Plastische Modelle als betretbare Geschichtsmeta-
     phern, in: Artefactum, Nr.30/1989, S.15-20, 48ff. (Übersetzung ins
     Englische).

     Walter Gramatté, Staatsgalerie moderner Kunst, München, in: das
     kunstwerk, 3/XLII 1989, S.86f.

x   Art & Language – Index: Incidents in a Museum, 1985-87, in: Kunst +
     Unterricht, Heft 137/1989, S.51-54.

     Gerhard Richter – Atlas der Fotos, Collagen und Skizzen, Städtische
     Galerie im Lenbachhaus, München, in: das kunstwerk, 4/XLII 1989,
     S.105f.

x   Kunst und Geschichte: Bundesrepublikanische Kunst und deutsches
     Nationalbewußtsein, in: Artefactum, Nr.32/1990, S.5-9.

x   Prix Ars Electronica: Internationaler Wettbewerb für Computerkünste.
     Eine Ausstellung der ausgezeichneten Arbeiten 1987-1990, Siemens
     Kulturprogramm. München 1990/2. Auflage 1991.

     A Rose is a Rose is a Rose, Galerie Barbara Gross, München, in: Art-
     scribe, March-April, No.86/1991, S.75f.

x    "Après John Cage": Zeit in der Kunst der sechziger Jahre – von Fluxus-
     Events zu interaktiven Multi-Monitor-Installationen, in: Bischoff,
     Ulrich (Hg.): Kunst als Grenzbeschreitung: John Cage und die
     Moderne. Kat. Ausst. Staatsgalerie moderner Kunst. München 1991,
     S.57-74.

x   John Cage: kommentierte Chronologie, in: Kat. Ausst. Kunst als
     Grenzbeschreitung: John Cage und die Moderne, Staatsgalerie
     moderner Kunst. München 1991, S.223-250.

x   Verena Kraft & Kurt Petz: Performances 1990. In: Bex, Florent/
     Friedel, Helmut (Hg.): Naakte Schoonheid & Paradoxe des Alltags. Kat.
     Ausst. Museum van Hedendaagse Kunst. Antwerpen 1991, S.139-148
     (mit niederländischer Übersetzung). Neu in: Petz, Kurt (Hg.): Verena
     Kraft/Kurt Petz. Performance Art. Kunst als Fremdsprache. München
     2011, S.11ff. (mit englischer Übersetzung).

x   Zeit-Brüche: Ephemere Kontextuelle Kunst, in: Kat. Ausst. Kunst im
     Abbruch, Künstlerwerkstatt Lothringer Straße 13. München 1991, o.P.

x   Konzeptuelle Kunst in Amerika und England zwischen 1963 und 1976,
     Dissertation, Europäische Hochschulschriften, Reihe XXVIII Kunstge-
     schichte, Bd.138. Verlag Peter Lang, Frankfurt a. M. 1992.

x   Spektakuläre Kunstvermittlung und Alternativen: Kunstbetrieb der
     achtziger und Chancen der neunziger Jahre, in: Kat. Ausst. Für die
     Galerie/Dealing with Art. Künstlerwerkstatt Lothringer Straße 13,
     München/Edition Cantz, Ostfildern 1992, S.11-35.

x    Traces: "whatdoyoumeanandhowdoyoumeanit". Frank O'Hara: The
     'New York School' between Abstract Expressionism and Pop Art, in:
     Artefactum, No.43/1992, S.14-18.

x   Robert Morris: Anamorphosen – Todesreflexe in Zerrspiegeln, in:
     Künstler – Kritisches Lexikon der Gegenwartskunst, Ausgabe 19.
     München 1992.

x    Robert Smithson: Land Reclamation and the Sublime, in: Artefactum,
     No.45/1992, S.26-30.

x    Valie Export/Peter Weibel: Multimedial feminist art, in: Artefactum,
     No.46/1992, S.17-20.

x   Zwischen Kunst und Lebensform: Von den Lettristen zu den
     Situationisten, in: Neue Bildende Kunst, Nr.6/1992, S.11-15

x   Innenwelt der Außenwelt der Innenwelt – Außenwelt der Innenwelt
     der Außenwelt, in: Kat. Ausst. Arena des Privaten. Kunstverein Mün-
     chen 1993, S.12-31.

     Günther Uecker: Dialoge zwischen Licht und Werkraum, Kunsthalle
     der Hypo-Kulturstiftung, München, in: Kritik, Nr. 4/1993, S.74-79.

x   Lichtraum – Kunstraum – Stadtraum: Von Leuchtreklame zur
     Medienarchitektur, in: Artefactum, No.50/Dez. 1993, S.29-35.

x   Kontextreflexive Kunst: Selbst- und Fremdbezüge in intermedialen
     Präsentationsformen, in: Kat. Ausst. Kontext Kunst. Neue Galerie im
     Landesmuseum Joanneum, Graz 1993/Du Mont, Köln 1994, S.78-113.

x   Robert Smithson: Epistrata, in: Künstler – Kritisches Lexikon der Ge-
     genwartskunst, Ausgabe 28. München 1994.

x   Antiquiertheit der Malerei?, in: Weibel, Peter (Hg.): Pittura Immedia:
     Malerei in den 90er Jahren. Neue Galerie im Landesmuseum
     Joanneum, Graz 1995/Ritter, Klagenfurt 1995, S.27-35.

x   Vernetzungskünst(l)e(r), in: Weibel, Peter (Hg.): Ars Electronica 95:
     Mythos Information – Welcome to the Wired World. Brucknerhaus Linz
     1995, S.54-67.

x   Victor Burgin: Angelus Novus, in: Amelunxen, Hubertus von/Iglhaut,
     Stefan/Rötzer, Florian (Hg.): Fotografie nach der Fotografie. Kat. Ausst.
     Aktionsforum Praterinsel. München 1995 u. a., S.144-147
     (englische Version: cat. of exh. Photography after Photography,
     Institute of Contemporary Art. Philadelphia 1996, S.144-147).

x   Von der "autogerechten Stadt" zu "Metapolis", in: Iglhaut,
     Stefan/Medosch, Armin/Rötzer, Florian (Hg.): Stadt am Netz:
     Ansichten von Telepolis. Mannheim 1996, S.248-268.

x   Der Beobachter als Akteur in Happenings und umweltsensitiven
     Installationen, in: Zacharias, Wolfgang (Hg.): Interaktiv. Im Labyrinth
     der Wirklichkeiten... Essen 1996, S.407-429.

x   Sabine Groß –Textpräsentation auf transparenten und festen
     Körpern, in: Dreher, Thomas/Schwenk, Bernhart: Sabine Groß.
     Arbeiten 1992-95. Förderpreise 1996, Monographienreihe. Kultur-
     referat der Landeshauptstadt München. München 1996, S.7-18.

x   Land-Reclamation und Erdmonumente. Erfahrungsformen von Natur IX:
     Robert Morris, in: Kunst + Unterricht, Heft 207/1996, S.10f.

x   Peter Weibel: Polykontexturalität in reaktiver Medienkunst. Das
     Duoversum Raumbild-Bildraum und die Pluralisierung der Bildräume,
     in: Schuler, Romana (Hg.): Peter Weibel, Peter. Bildwelten 1982-1996.
     Wien 1997, S.33-62.

x   Art & Language: Kontextreflexive Kunst im Kunstkontext.
     Plurifunktionale und mehrschichtige Bild- und Diskursmodelle, in:
     Institut für soziale Gegenwartsfragen (Hg.): Art & Language &
     Luhmann. Symposium Kunstraum Wien 26.-28.1.1995. Wien 1997, S.41-
     84.

x   Michael Hofstetter: Kontext Kunst im Oktogon, in: Pannewitz,
     Otto/Ferchl, Irene (Hg.): 20 Jahre Kunststiftung Baden-Württemberg.
     Kat. Ausst. Galerie Stadt Sindelfingen. Sindelfingen 1997, S.32ff.

x   Raphael Montañez Ortiz: Destruktionskunst in selbstinstituierender
     Gesellschaft, in: neue bildende kunst, Nr. 1/1998, S.36-43.

x   Michael Hofstetter: Die Schwelle: Lenbachhaus, in: Friedel,
     Helmut/Dreher, Thomas/Schultze, Michael: Michael Hofstetter. Die
     Schwelle. Kat. Ausst. Städtische Galerie im Lenbachhaus. München
     1998, S.26-36.

x   Barbara Probst: INEXPECTATION. Galerie Binder & Rid, in: Dreher,
     Thomas/Probst, Barbara: Barbara Probst in der Galerie Binder & Rid
     1994. Werkdokumentation. München 1998, S.4-18.

x   Barbara Probst: Welcome. Ars Viva, Frankfurter Kunstverein, Frankfurt
     1995, in: Dreher, Thomas/Probst, Barbara: Barbara Probst. Welcome
     1995. Werkdokumentation. München 1998, S.4-19.

x   Art &LanguageUK (1966-72): Maps and Models, in: Jahraus, Oliver/Ort,
     Nina/Schmidt, Benjamin Marius (Hg.): Beobachtungen des Unbeobacht-
     baren. Konzepte radikaler Theoriebildung in den Geisteswissenschaften.
     Weilerswist 2000, S.169-198.

x   Performance Art nach `45: Aktionstheater und Intermedia. (Backes,
     Michael/Dreher, Thomas/Jäger, Georg/Jahraus, Oliver (Hg.): Das
     Problempotential der Nachkriegsavantgarden. Grenzgänge in Literatur,
     Kunst und Medien. Bd.3). München 2001
     (Neu als PDF in: Digi 20 (DFG/Bayerische Staatsbibliothek).

x   Lektionen/Lessons in NetArt, in: Leopoldseder, Hannes/Schöpf,
     Christine/Stocker, Gerfried (Hg.): CyberArts 2007. International
     Compendium – Prix Ars Electronica 2007. Ars Electronica. Linz/Hatje Cantz,
     Ostfildern 2007, S.256f. (dt./engl.).

x   Blurting in A & L: Art & Language och undersökningen av kontexten, in:
     OEI. Nr. 37 & 38. Stockholm 2008, S.397-412 (Schwedische Übersetzung
     von "Blurting in A & L: Art & Language und Kontextinvestigation", in:
     Art & Language: Blurting In A & L online. Zentrum für Kunst und
     Medientechnologie. Karlsruhe 2002.
     URL: http://blurting-in.zkm.de/d/invest_context).

x   Das Kunstwerk, Weltkunst und Intermedia Art, in: kritische berichte.
     Heft 4/2008 (Themenheft über Niklas Luhmann, hg. von
     Sabine Kampmann), S.56-59.

x   Flecken, Wolken und Projektionen, in:
     Wulffen, Thomas: Fiktion der Kunst der Fiktion I, in: Kunstforum.
     Bd. 202/Mai-Juni 2010, S.54-65.

x   Art, Entertainment & Fiktion: Drei Beispiele [Endcommercial,
     Michael Hofstetter, Pierre Huyghe], in:
     Wulffen, Thomas: Fiktion der Kunst der Fiktion I, in: Kunstforum.
     Bd.202/Mai-Juni 2010, S.92-97.

x   Partizipation mit Kamera: Von der Video-Kamera zum Kamera-Handy, in:
     Sanio, Sabine (Hg.): Kunst und Technik in medialen Räumen.
     Saarbrücken 2010, S.59-84.

     Rinagl, Birgit/Thalmair, Franz:
     Monochromacity as a Reflection of Computing Processes in Internet-based Art.
     Interview mit Thomas Dreher. In: Hochrieser, Sabine/Kargl, Michael/Rinagl,
     Birgit/Thalmair, Franz (Hg.): Content Form Im-Material. Nürnberg 2011,
     S.166-175.

 

Texte im Netz
(Die Liste enthält Texte, die unter verschiedenen Netzadressen publiziert wurden. Nicht ge-
listet werden Texte, die nur in den Websiten Thomas Dreher: Intermedia Art und IASLonline:
Lektionen in NetArt
zu finden sind. Diese Texte sind im allgemeinen Index und im Index mit
Beiträgen über NetArt
aufgeführt. Bei zweifach publizierten Texten sind nur die URL-Adres-
sen genannt, die nicht zu den ausgeschlossenen Websites gehören. Stand: 26.2.2016)

Aktionstheater als Provokation: groteske Körperkonzeption im Wiener
Aktionismus, in: URL:
http://gunroom77.wordpress.com/2010/12/30/wiener-aktionismus/

Art & Language: Blurting in A & L online: Einleitung 2002/Introduction 2002
(mit Michael Baldwin), in: URL:
http://blurting-in.zkm.de/d/home, http://blurting-in.zkm.de/e/home

Art & Language: Blurting in A & L online: Blurting in A & L. Art & Language
und Kontextinvestigation/Blurting in A & L. Art & Language and the Investigation
of Context, in: URL: http://blurting-in.zkm.de/d/invest_context,
http://blurting-in.zkm.de/e/invest_context

Barbara Heinisch: Polarität 1985. In: Kunst + Unterricht, Heft 112/Mai 1987, neu
in: URL: http://www.barbara-heinisch.de/downloads/kunstunterricht0587pdf2.pdf

Michael Hofstetter: Kontext Kunst im Oktogon, in: URL:
http://www.michaelhofstetter.de/bibliography/159-1997-bibliografie-dreher-vierplusvier.html

Michael Hofstetter: Die Schwelle: Lenbachhaus, in: URL:
http://www.michaelhofstetter.de/bibliography/156-1998-bibliografie-dreher-dieschwelle.html

IASLonline: Lektionen in NetArt, Lektion 3: Artcontext: Andy Deck:
Andyland/Artcontext, neu in: http://artcontext.com/shows/press/lektion3.html

IASLonline: Lektionen in NetArt, Lektion 5: Telepräsenz: Eduardo Kac
und Ken Goldberg (Erstfassung), in: URL: http://www.ekac.org/telepger2.htm
(erweiterte Zweitfassung in: IASL online Lektionen in NetArt: URL:
http://iasl.uni-muenchen.de/links/lektion5.html)

IASLonline Lektionen in NetArt, Lektion 13:
Net Polls and Political Dialogues: Andreja Kuluncic, neu in:
URL: http://www.andreja.org/tekstovi/dreher-net_art.htm

IASLonline NetArt: Theorie: Mitschreibeprojekt "nic-las": Die Rolle des
Teilnehmers in Netzdiskursen, neu in:
URL: http://netzliteratur.net/dreher/dreher_niclas.html

IASLonline NetArt: Theorie: Konzeptuelle Kunst und Software Art: Notationen,
Algorithmen und Codes, neu in:
URL: http://www.netzliteratur.net/dreher/NAKS.html

IASLonline NetArt: Theory: Conceptual Art and Software Art: Notations,
Algorithms and Codes, neu in: Histories and Theories of Intermedia. Blog. University
of Maine Intermedia MFA Program. URL:
http://umintermediai501.blogspot.com/2008/01/conceptual-art-and-software-art.html

IASLonline NetArt: Tipps: The Eighth Day: Eduardo Kac, neu in:
URL: http://www.ekac.org/dreher.html

IASLonline NetArt: Tipps: Talan Memmott: Lexia to Perplexia, neu in:
URL:
http://www.dichtung-digital.org/2005/2-Dreher-engl.htm

IASLonline NetArt: Tips: Short tips in alphabetical order, neu in: URL:
http://turbulence.org/wp/wp-content/uploads/2015/07/NetArt-Tips-II-Thomas-Dreher.pdf

IASLonline Rezensionen: Thomas Eder/Klaus Kastberger (Hg.): Schluss mit dem
Abendland! Der lange Atem der österreichischen Avantgarde. (Profile. Bd.5/3) Wien
2000, in: URL: http://iasl.uni-muenchen.de/rezensio/liste/dreher.html

Verena Kraft & Kurt Petz: Performances 1990. In: Bex, Florent/
Friedel, Helmut (Hg.): Naakte Schoonheid & Paradoxe des Alltags. Kat.
Museum van Hedendaagse Kunst. Antwerpen 1991, S.139-148 (mit
niederländischer Übersetzung). Neu in: Petz, Kurt (Hg.): Verena Kraft/
Kurt Petz. Performance Art. Kunst als Fremdsprache. München 2011,
S.11ff. (mit englischer Übersetzung).
URL: http://www.kraftpetz.com/links/thomas-dreher.html

Das Kunstwerk, Weltkunst und Intermedia Art, in: kritische berichte.
Heft 4/2008 (Themenheft über Niklas Luhmann, hg. von Sabine Kampmann),
S.56-59, neu in:
URL: http://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/kb/article/view/11835/5692

Lektionen/Lessons in NetArt, in: Leopoldseder, Hannes/Schöpf,  Christine/Stocker,
Gerfried (Hg.): CyberArts 2007. International Compendium – Prix Ars Electronica
2007. Ars Electronica. Linz/Hatje Cantz, Ostfildern 2007, S.256f. (dt./engl.).
URL: http://90.146.8.18/de/archives/prix_archive/prix_projekt.asp?iProjectID=14249.
Auf Englisch:
URL: http://90.146.8.18/en/archives/prix_archive/prix_projekt.asp?iProjectID=14249

Performance Art nach `45: Aktionstheater und Intermedia. (Backes, Michael/Dreher,
Thomas/Jäger, Georg/Jahraus, Oliver (Hg.): Das Problempotential der Nachkriegs-
avantgarden. Grenzgänge in Literatur, Kunst und Medien. Bd.3). München 2001.
Neu in: Digi 20 (DFG/Bayerische Staatsbibliothek). Neu in: URL: http://digi20.digitale-
sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00041413_00002.html?prox=
true&context=Thomas+Dreher+Performance+art&ngram= true&hl=
scan&fulltext=Thomas+Dreher+Performance+art&mode=simple

Barbara Probst: Welcome Ars Viva, Frankfurter Kunstverein, Frankfurt 1995,
in: URL: http://barbaraprobst.net/press/barbara-probst-welcome-ars-viva-
frankfurter-kunstverein-frankfurt-1995/

Vernetzungskünst(l)er(r), in: Ars Electronica Center, Archiv Katalogtexte Ars Electronica.
URL: http://90.146.8.18/de/archiv_files/19951/1995_054.pdf , neu in:
http://www.netzliteratur.net/dreher/vernetzungskuenstler.html. Auf Englisch: The Arts
and Artists of Networking, in: URL:
http://90.146.8.18/en/archiv_files/19951/E1995_054.pdf

Peter Weibel – Polykontexturalität in reaktiver Medienkunst. Das Duoversum Raumbild-
Bildraum und die Pluralisierung der Bildräume. In: Schuler, Romana (Hg.): Peter Weibel,
Peter. Bildwelten 1982-1996. Wien 1997, S.33-62, in: URL:
http://www.peter-weibel.at/index.php?option=com_content&view=article&id=113&catid=
9&Itemid=7&lang=de

 

Interviews

Doepp, Julian: Fluxus als intermediale Geisteshaltung. Interview mit Thomas Dreher.
In: artmix-Gespräch Bayern 2. Bayerischer Rundfunk, 30.1.2004. Neu in: URL:
http://www.br.de/radio/bayern2/import/audiovideo/artmix-gespraech338.html (5.11.2012,
21.7.2013 nicht gefunden).

Rinagl, Birgit/Thalmair, Franz: Monochromacity as a Reflection of Computing Processes
in Internet-based Art
. Interview mit Thomas Dreher. In: Hochrieser, Sabine/Kargl, Michael/
Rinagl, Birgit/Thalmair, Franz (Hg.): Content Form Im-Material. Nürnberg 2011, S.166-175.

Sokolova, Irina: Transgressions – Contemporary Art Today: Interview with Thomas Dreher
(in Russian). In: International Journal of Cultural Research. Issue 02(3)_2011. Art Theory
and Artistic Imagination in the Twenty-First Century.
URL: http://www.culturalresearch.ru/files/open_issues/02_2011/IJCR_02(3)_2011_
Sokolova.pdf
(5.11.2012).

Carey, Brainard: Intermedia Art. Interview with Thomas Dreher. In:
Interviews from Yale University Radio WYBCX, 15.4.2016.